-
1 loss of power
потеря электроснабжения; обесточивание; режим обесточивания; утрата энергоснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > loss of power
-
2 loss of power
1) Техника: нарушение энергоснабжения, потери мощности, потеря тяги, потеря электроснабжения, потеря энергии2) Строительство: энергетические потери3) Автомобильный термин: затухание по мощности, потеря мощности -
3 power loss
1) Общая лексика: отключение электропитания3) Химия: потеря мощности4) Нефть: падение мощности, потеря энергии5) Сетевые технологии: потеря питания6) Макаров: потери энергии7) Безопасность: пропадание напряжения питания -
4 loss of off-site power
Универсальный англо-русский словарь > loss of off-site power
-
5 LOSP
1. loss of off-site power - потеря внешнего энергоисточника; потеря электроснабжения от внешнего источника;2. loss of station power - обесточивание электростанции;3. loss of system pressure - потеря давления в системе -
6 power failure
1) Общая лексика: перебой в подаче электроэнергии2) Авиация: падение напряжения3) Техника: авария в системе электропитания, авария в энергосистеме, нарушение энергоснабжения, отказ питания, отказ электропитания, перерыв в подаче энергии, потеря электроснабжения, обесточивание (авария в сети)4) Железнодорожный термин: авария источников энергоснабжения5) Телекоммуникации: отказ цепи питания6) Электроника: повреждение сети питания7) Нефть: сбой питания8) Космонавтика: отказ двигателя, отказ источника питания, отказ системы питания9) Бытовая техника: отключение электропитания10) Автоматика: аварийное отключение питания, неисправность сети питания11) Контроль качества: неисправность в системе питания, прекращение подачи энергии12) Макаров: перебой в питании13) Безопасность: отказ в системе электропитания, отказ в системе электроснабжения, пропадание напряжения питания14) Алюминиевая промышленность: перерыв в подаче электроэнергии -
7 LOP
1. launch operational panel - пульт управления пуском, пусковой пульт;2. line of position - линия положения;3. lines of protection - линии защиты для предотвращения аварии на АЭС;4. local operating plot - местный пост управления;5. loss of offsite power - потеря энергоснабжения от внешнего источника;6. loss of power - потеря электроснабжения -
8 complete loss of normal electrical power
полная потеря электроснабжения; полное обесточивание; режим полного обесточивания; общее обесточивание; полная утрата энергоснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > complete loss of normal electrical power
-
9 loss of all power
общее обесточивание; полная потеря электроснабжения; полное обесточивание; режим полного обесточивания; полная утрата энергоснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > loss of all power
-
10 total loss of normal electrical power
полная потеря электроснабжения; полное обесточивание; режим полного обесточивания; полная утрата энергоснабжения; общее обесточиваниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > total loss of normal electrical power
-
11 total loss of current
полная потеря электроснабжения; полное обесточивание; режим полного обесточивания; полная утрата энергоснабжения; общее обесточиваниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > total loss of current
-
12 loss of off-site power
потеря внешнего энергоснабжения
потеря внешних источников энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
потеря нормального электроснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of off-site power
-
13 voltage loss
потеря напряжения в системе электроснабжения
Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]Тематики
Синонимы
EN
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage loss
14 loss of on-site power
потеря источников питания на площадке
потеря источников внутреннего электроснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of on-site power
15 loss of voltage
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряженияEN
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]FR
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- blackout
- loss of the supply voltage
- loss of voltage
- power breakdown
- power shortage
- supply interruption
DE
FR
Смотри также
D. Spannungslosigkeit
E. Loss of voltage
F. Manque de tension
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of voltage
16 Verlust der Spannung
- потеря напряжения в системе электроснабжения UΔ
44 потеря напряжения в системе электроснабжения UΔ
Потеря напряжения: Разность напряжений в начальной и конечной точках электрической линии в данный момент времени
de. Verlust der Spannung
en. Voltage loss
fr. Perte de tension dans le réseau électrique
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlust der Spannung
17 loss
потеря; ухудшение; уменьшение; отсутствиеheight loss on recovery — потеря высоты за время вывода (напр. из штопора)
join-up loss of control — потеря управляемости при сборе самолётов [при подходе к строю]
loss of an engine — отказ [выход из строя, потеря тяги] двигателя
loss of artificial feel — отказ автомата [механизма] загрузки [усилий]
loss of electrical power — прекращение электропитания [электроснабжения, подачи электроэнергии]
loss of propulsive power — потеря тяги; потеря мощности, расходуемой на движение
18 LOSP
потеря нормального электроснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LOSP
19 loss of off-site power
потеря внешних источников энергоснабжения; потеря нормального электропитания сетью; потеря нормального электроснабженияpower button — кнопка "сеть"
English-Russian dictionary on nuclear energy > loss of off-site power
20 loss of normal electric power
потеря внешних источников энергоснабжения; потеря нормального электропитания сетью; потеря нормального электроснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > loss of normal electric power
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
потеря напряжения в системе электроснабжения — Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектромагнитная совместимость Синонимы потеря… … Справочник технического переводчика
потеря источников питания на площадке — потеря источников внутреннего электроснабжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы потеря источников внутреннего электроснабжения EN loss of on site power … Справочник технического переводчика
потеря нормального электроснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of off site powerLOSP … Справочник технического переводчика
потеря напряжения в системе электроснабжения — 3.1.27 потеря напряжения в системе электроснабжения (потеря напряжения): Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. [ГОСТ 23875 88, пункт 27] Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря напряжения в системе электроснабжения UΔ — 44 потеря напряжения в системе электроснабжения UΔ Потеря напряжения: Разность напряжений в начальной и конечной точках электрической линии в данный момент времени de. Verlust der Spannung en. Voltage loss fr. Perte de tension dans le réseau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потеря напряжения в системе электроснабжения (Потеря напряжения) — English: Voltage loss Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения (по ГОСТ 23875 88) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Потеря напряжения — – величина, равная разности между установившимися значениями напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. ГОСТ 23875 88 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
НП 087-11: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии "Требования к системам аварийного электроснабжения атомных станций" — Терминология НП 087 11: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии "Требования к системам аварийного электроснабжения атомных станций": 1. Обесточивание энергоблока потеря электроснабжения переменного тока от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя) — Потеря тарифной выручки продавца электрической энергии, ранее получаемой от потребителя, уменьшенная на экономию переменных расходов, связанных с энергоснабжением данного потребителя, и на вновь получаемую дополнительную выручку от услуг по… … Справочник технического переводчика
Обесточивание энергоблока — 1. Обесточивание энергоблока потеря электроснабжения переменного тока от всех источников электроснабжения нормальной эксплуатации (рабочих и резервных трансформаторов собственных нужд) блока АС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Эстонский